1 00:00:20,958 --> 00:00:24,656 ЧОВЕКЪТ ОРКЕСТЪР 2 00:04:23,621 --> 00:04:29,203 Как се осмеляваш да си първи! Искам да съм първи! 3 00:04:29,204 --> 00:04:30,536 Аз също. 4 00:04:30,537 --> 00:04:31,453 какво? 5 00:04:31,454 --> 00:04:33,328 Казах, аз също искам да съм първи. 6 00:04:33,329 --> 00:04:35,369 Но мосю, аз съм на моята улица. 7 00:04:35,371 --> 00:04:38,203 Имам право да бъда пръв в моята улица. Не сте на вашата улица, нали? 8 00:04:38,204 --> 00:04:39,161 не 9 00:04:39,162 --> 00:04:41,244 Така че отидете на вашата улица, където можете да бъдете първи. 10 00:04:41,245 --> 00:04:42,744 прав си 11 00:04:42,745 --> 00:04:44,536 Така и двамата ще бъдем първи! 12 00:04:44,537 --> 00:04:45,744 добре 13 00:04:45,745 --> 00:04:50,161 И не мърдаш. Не и преди да си тръгна! 14 00:04:50,162 --> 00:04:52,379 Много по-късно! 15 00:06:10,702 --> 00:06:13,201 мълчи! Започваме отначало... 16 00:06:13,202 --> 00:06:14,076 Не, свърши! 17 00:06:14,077 --> 00:06:16,826 Работим по него повече от месец. не ми пука добре Можете да си тръгнете... 18 00:06:16,827 --> 00:06:18,273 не! Остани! 19 00:06:20,994 --> 00:06:22,576 Здравей чичо. как си 20 00:06:22,577 --> 00:06:24,868 Няма време! какво си мисля бързо! Телепатия! 21 00:06:24,869 --> 00:06:27,409 Но е прекрасно какво си мислиш... 22 00:06:27,410 --> 00:06:29,544 чуваш ли какво си мисля Слушай! 23 00:07:34,409 --> 00:07:39,700 Погледни ме! Бъбриви... 24 00:07:39,701 --> 00:07:42,130 Заемете позициите си! На вашите позиции, вие двамата! 25 00:07:46,867 --> 00:07:53,990 И си дръж устата затворена! 26 00:08:59,758 --> 00:09:01,715 Слушайте ме момичета... 27 00:09:01,716 --> 00:09:02,965 Слушайте ме момичета! 28 00:09:02,966 --> 00:09:04,590 Слушайте ме момичета!!! 29 00:09:04,591 --> 00:09:07,234 И си дръжте устата!!! 30 00:09:25,341 --> 00:09:27,770 5...6...7... 31 00:09:59,215 --> 00:10:02,759 Това не беше лошо. Направете това още веднъж веднага. 5, 6, 7! 32 00:10:13,757 --> 00:10:23,652 Това беше хубаво... Има повече сила в това. Отново. Дайте всичко, което имате... Давай, 5, 6, 7! 33 00:10:31,423 --> 00:10:33,714 Това беше добре! Това беше много добре. 34 00:10:33,715 --> 00:10:36,130 Не си ли много уморен? Не е твърде много? Можеш да си починеш... 35 00:10:36,131 --> 00:10:41,334 Но първо правим това още веднъж. Последният път. Давай, 5, 6, 7 36 00:11:32,089 --> 00:11:36,699 Г-н Еванс, това е един месец преди турнето ужасно! Трябва незабавно да я сменим. 37 00:11:38,964 --> 00:11:43,444 Слушайте, момчета. Ти ми отряза главата. 38 00:12:11,880 --> 00:12:13,160 стига бе! 39 00:12:17,171 --> 00:12:21,390 Е, добре... Следващия! благодаря 40 00:12:43,796 --> 00:12:47,505 Е, лошо. Това беше лошо. Е, не е зле. Това не беше лошо... 41 00:12:59,296 --> 00:13:00,790 Какво мислите за това? 42 00:13:10,587 --> 00:13:14,166 а ти Не, мисля, че е прав. 43 00:13:16,629 --> 00:13:21,369 Е, това не беше лошо. Никак не е лошо. Това беше много добре. 44 00:13:24,129 --> 00:13:26,002 Следващият, моля. 45 00:13:26,504 --> 00:13:29,711 Какво е това?! 46 00:13:29,712 --> 00:13:38,961 Не... не... не! не я искам! Не я искам! махай се! махай се! 47 00:13:38,962 --> 00:13:42,719 Кой го покани този? Кой го покани този? 48 00:14:15,545 --> 00:14:17,127 как се казва тя какво? 49 00:14:17,128 --> 00:14:17,918 как се казва тя 50 00:14:17,920 --> 00:14:19,085 СЗО? 51 00:14:19,086 --> 00:14:21,168 как се казваш 52 00:14:21,169 --> 00:14:22,959 Хендрикье Шимелпенинк. 53 00:14:23,961 --> 00:14:25,710 Запишете го! 54 00:14:25,711 --> 00:14:27,293 какво? 55 00:14:27,294 --> 00:14:29,418 пишете! 56 00:14:29,419 --> 00:14:30,438 къде? 57 00:14:36,003 --> 00:14:38,859 Сега направете това още веднъж. 58 00:15:06,919 --> 00:15:10,959 Видяхте ли как танцува? Видя ли как се движи? 59 00:15:10,960 --> 00:15:13,418 не... 60 00:15:13,419 --> 00:15:19,902 О, ти не го видя... Аз го видях! тук! Случи се тук. Телепатия! 61 00:15:26,293 --> 00:15:28,667 Това не беше лошо. Къде работихте преди? 62 00:15:28,668 --> 00:15:31,251 В Рим. С Андреев. 63 00:15:31,252 --> 00:15:35,084 О ла ла. И след това? В Мадрид, при Барабанов. 64 00:15:35,085 --> 00:15:38,667 О, горките стари. Той още ли е жив? И след това? 65 00:15:38,668 --> 00:15:43,741 В Лондон. С Невелевски. Невелевски? Той също е все още жив... 66 00:15:44,168 --> 00:15:46,859 Е, всичко това е твърде класическо, но имаш работата. 67 00:15:48,001 --> 00:15:51,500 Но бъдете внимателни! Тук нямаме гаджета, бракове или нещо подобно! 68 00:15:51,501 --> 00:15:57,625 Това е като манастир. Ти заместваш момиче който искаше да се жени и трябваше да си тръгне! 69 00:15:57,626 --> 00:16:00,292 разбрахте ли това Да, мосю! 70 00:16:00,293 --> 00:16:02,592 добре А сега да започнем работа. 71 00:16:04,051 --> 00:16:06,337 Частна собственост. Не се допускат мъже. 72 00:17:19,083 --> 00:17:26,254 Слушай внимателно. Ако мъж се приближи до вас, няма разговори, няма дискусии. Контраатака! 73 00:17:26,458 --> 00:17:28,887 Филип, моля за демонстрация! 74 00:17:32,541 --> 00:17:38,790 Погледни ме, Хендрика. аз съм ти Филип е мъжът, който иска... което не е позволено. 75 00:17:38,791 --> 00:17:40,073 тръгвай! 76 00:17:50,749 --> 00:17:54,850 видяхте ли Сега ти, Хендрика. Ставай, Филип! 77 00:18:13,457 --> 00:18:16,148 Това е още по-добре! давай... 78 00:18:21,166 --> 00:18:22,825 много добре 79 00:18:26,082 --> 00:18:28,263 Ами това е...Ставай! 80 00:19:29,331 --> 00:19:30,955 петдесет. 81 00:19:33,581 --> 00:19:36,947 Не по този начин. тук... Свали си очилата. 82 00:19:40,039 --> 00:19:43,927 Петдесет, двеста. много добре 83 00:19:44,956 --> 00:19:48,026 Четиридесет и девет. 84 00:19:56,331 --> 00:19:59,791 Петдесет, сто. 85 00:20:03,164 --> 00:20:06,281 Четиридесет и осем. това е добре... 86 00:20:07,372 --> 00:20:09,553 Петдесет и две, петстотин. 87 00:20:25,914 --> 00:20:30,690 по-бързо! Ето как да се отървете от мазнините. 88 00:20:32,705 --> 00:20:34,625 петдесет. 89 00:20:44,622 --> 00:20:47,501 какво става нищо не чувам. какво не е наред 90 00:20:52,038 --> 00:20:54,204 Кантарът не работи? Да, правят... 91 00:20:54,205 --> 00:20:55,954 Колко е тогава? 92 00:20:57,455 --> 00:20:58,954 Четиридесет и пет! 93 00:20:58,955 --> 00:21:01,302 много добре 94 00:21:03,871 --> 00:21:06,728 Не, това не е необходимо... 95 00:21:26,704 --> 00:21:31,162 Скъпа моя Франсоаз. Дисциплината е всичко, нали? 96 00:21:31,163 --> 00:21:34,019 Малко морков, малко домат... 97 00:21:39,454 --> 00:21:45,902 не спи! Лицето ви ще остане такова. Вашата чиния, моля... Това е достатъчно. 98 00:21:49,121 --> 00:21:52,273 Ах, Лейла... Какво има? 99 00:22:06,329 --> 00:22:08,202 Къде е оризът? 100 00:22:15,329 --> 00:22:17,462 Малко сладко от дюли... 101 00:22:23,912 --> 00:22:29,031 Няма нищо, сложи си очилата. Дай ми чинията си. 102 00:22:32,620 --> 00:22:35,737 Не го гледай, ще го вкусиш! 103 00:22:40,411 --> 00:22:45,875 Вашата чиния. Не, нямате нужда от ориз! 104 00:22:50,870 --> 00:22:53,327 Г-н Еванс. Доволен ли си от мен? 105 00:22:53,328 --> 00:22:55,577 Много съм доволен от теб. 106 00:22:55,578 --> 00:22:59,160 Танцувам ли по-добре сега? Много по-добре, Хендрика. 107 00:22:59,161 --> 00:23:00,868 С теб постигнах такъв напредък. 108 00:23:00,869 --> 00:23:05,118 Много мило от твоя страна, моята малка Хендрика. Много хубаво. 109 00:23:05,119 --> 00:23:07,660 Мога ли да взема и малко от ориза? 110 00:23:07,661 --> 00:23:12,698 Разбира се, малката ми Хендрика. Дай ми чинията си. 111 00:23:13,994 --> 00:23:16,044 Още малко, моля? 112 00:23:17,203 --> 00:23:18,410 да А също и малко сладко от дюли? 113 00:23:18,411 --> 00:23:19,312 О, да! 114 00:23:23,661 --> 00:23:26,173 благодаря 115 00:23:27,369 --> 00:23:29,337 Е, чувстваш ли се по-добре сега? Да, мосю. 116 00:23:31,036 --> 00:23:34,449 След това можете да вземете някакво лекарство. Пред мен! 117 00:23:45,535 --> 00:23:47,219 Получавате същата доза. тръгвай! 118 00:24:04,077 --> 00:24:07,367 ЧАСТНА СОБСТВЕНОСТ НЕ СЕ ДОПУСКАТ МЪЖЕ 119 00:24:08,368 --> 00:24:11,406 Преди да си легнете, ще ви кажа историята на вълка и агнето. 120 00:24:20,618 --> 00:24:24,225 Не си дърпайте носа! Така ще си остане! Казах ти преди. 121 00:24:24,826 --> 00:24:26,533 да продължим... 122 00:26:29,208 --> 00:26:31,015 И какво стана след това? 123 00:26:31,016 --> 00:26:32,622 Ожениха ли се? 124 00:26:33,374 --> 00:26:36,660 лягай си Нищо не си разбрал... 125 00:27:30,415 --> 00:27:36,471 Танците, това е моят живот. Толкова съм щастлив да танцувам. Не харесвам мъже. 126 00:27:37,165 --> 00:27:46,386 Танци, танци... Без мъже! Никога никакви мъже! 127 00:28:31,764 --> 00:28:33,846 Филип. Кой е? 128 00:28:33,847 --> 00:28:35,430 Аз съм, отвори! Не, не си ти! 129 00:28:35,441 --> 00:28:37,346 Със сигурност съм аз! Не, не си ти. 130 00:28:37,347 --> 00:28:39,346 Но ти казвам, това съм аз. Докажи го! 131 00:28:39,347 --> 00:28:42,974 Как мога да го докажа? Пейте песента на най-новия балет! 132 00:28:48,064 --> 00:28:50,553 Това е главата на Франсоаз. 133 00:28:51,022 --> 00:28:54,471 Не, всъщност не е главата на Франсоаз. Отворете! Отворете! 134 00:28:54,472 --> 00:28:56,596 Тя си е тръгнала. Тя вече не е в стаята си. какво? 135 00:28:56,597 --> 00:28:58,256 Обличай се, тръгваме! 136 00:29:50,513 --> 00:29:58,063 Тя не трябва да ни вижда! Без значение какво! Скриваме се зад автобуса. 137 00:30:18,163 --> 00:30:20,411 Това е нищо. давай Това е нищо. 138 00:30:20,412 --> 00:30:22,828 Какво искаш да кажеш с нищо? А това? И това? 139 00:30:22,829 --> 00:30:24,578 Това е нищо! Абсолютно нищо... 140 00:30:24,579 --> 00:30:28,370 Това е нищо? не! нищо А той? Той няма нищо? 141 00:30:28,371 --> 00:30:30,161 не! нямам нищо. 142 00:30:30,162 --> 00:30:32,995 Е, ти не искаш от мен да те заведа в гараж? 143 00:30:32,996 --> 00:30:36,078 Колата върви добре. Ти си този, който пази аз от тръгване... Колата е добре. 144 00:30:36,079 --> 00:30:40,345 А, аз съм... Извинявам се, че имам трябваше да спирам, мосю. 145 00:30:41,054 --> 00:30:43,903 Не си отивайте, мадам. НЯМА НИЩО! Сега караме... 146 00:30:45,004 --> 00:30:47,569 не благодаря почти стигнах. добре 147 00:33:01,285 --> 00:33:05,468 Най-после един млад. Ще те заведа в Париж. Ти си красавец. 148 00:33:20,868 --> 00:33:25,300 Ще те запозная с моите приятели. 149 00:33:54,534 --> 00:33:58,670 Няма нужда да сте толкова срамежливи. върни се... 150 00:34:27,117 --> 00:34:32,282 Трябва да вземем решение, Франсоаз. искаш ли да се ожениш за мен 151 00:34:32,283 --> 00:34:35,491 Дай ми още малко време да помисля за това. 152 00:34:35,492 --> 00:34:41,741 Но ще замина след два дни. Имам нужда от отговорете преди това, моя любима Франсоаз. 153 00:34:41,742 --> 00:34:45,699 Но Еванс. Балетът, турнето. Не мога да си тръгна толкова лесно. 154 00:34:45,700 --> 00:34:51,990 Да разбирам. аз ще те чакам 155 00:34:51,991 --> 00:34:54,032 Ще ти се обадя след два дни. 156 00:34:54,033 --> 00:34:59,106 Надявам се, че ще бъде да. И аз също. 157 00:35:32,407 --> 00:35:34,198 аз съм аз съм какво става 158 00:35:34,199 --> 00:35:38,031 Никога няма да ми повярваш. Никога няма да ми повярваш. 159 00:35:38,032 --> 00:35:42,948 Мислехме, че Франсоаз си тръгва. Но ти знаеш ли какво обсъждаха? не 160 00:35:42,949 --> 00:35:45,240 Само за теб! аз? 161 00:35:45,241 --> 00:35:48,531 Само за теб се говореше. 162 00:35:48,532 --> 00:35:51,823 Едва не паднах във водата. тя каза: 163 00:35:51,824 --> 00:35:55,073 „Обичам Филип но не смея да му кажа". 164 00:35:55,074 --> 00:35:59,198 Това е невъзможно. Той каза: 165 00:35:59,199 --> 00:36:01,531 „Трябва да му кажеш! Не крийте чувствата си." 166 00:36:01,532 --> 00:36:04,031 И продължих да се люшкам насам-натам... 167 00:36:04,032 --> 00:36:05,531 Това е невъзможно. 168 00:36:05,532 --> 00:36:07,573 Говореше се за че цяла нощ. 169 00:36:07,574 --> 00:36:10,697 До четири часа. Прекарвам цяла нощ в люлеене... 170 00:36:10,699 --> 00:36:13,822 какво ще кажеш Това не е за вярване! 171 00:36:13,823 --> 00:36:16,906 Но слушайте. Ако тя влезе в стаята ви: вън! 172 00:36:16,907 --> 00:36:19,989 И никога не мислиш за нея. Никога! 173 00:36:19,990 --> 00:36:26,781 Имам думата ви? да погледни ме мога ли да разчитам на теб да 174 00:36:26,782 --> 00:36:33,098 Да, мога да ти вярвам... Всичко ще бъде наред. 175 00:36:42,531 --> 00:36:49,619 Това е невероятно... 176 00:37:33,989 --> 00:37:41,242 Франсоаз... аз... какво става с теб 177 00:37:42,822 --> 00:37:46,105 Аз... Написах песен за теб. Мога ли да ти я изпея? 178 00:37:47,030 --> 00:37:48,820 В моята стая тази вечер. 179 00:37:48,864 --> 00:37:49,942 Тази вечер? 180 00:37:49,947 --> 00:37:53,230 Ако Евънс не ни види, няма проблем. 181 00:38:13,780 --> 00:38:19,706 Франсоаз най-накрая... какво става с теб 182 00:38:20,905 --> 00:38:30,529 Забравих текста от моята песен за теб... 183 00:38:30,530 --> 00:38:37,570 Отпуснете се, отпуснете се. Разхлабете се. 184 00:38:37,571 --> 00:38:44,403 Това е песен... песен, която... песен, която... 185 00:38:44,404 --> 00:38:48,820 Песен, която какво? 186 00:38:48,821 --> 00:38:53,445 Имам твоя... но имам време... 187 00:38:53,446 --> 00:39:01,195 Това е хубаво.. Да ти кажа в моята песен... Това е емоцията... 188 00:39:01,196 --> 00:39:02,986 Най-накрая Франсоаз... Това, което исках да ти кажа... 189 00:39:02,987 --> 00:39:09,174 чакай! Чакай... чакай... 190 00:40:22,111 --> 00:40:31,318 Спомням си текста на моята песен... Каква е ползата сега? 191 00:40:31,319 --> 00:40:40,659 В края на моята песен ти казвам... Че ме обичаш. 192 00:40:47,236 --> 00:40:54,693 какво се случва защо си тук Какво правиш в стаята на Франсоаз? 193 00:40:54,694 --> 00:40:57,171 споко! Вие знаете по-добре... 194 00:41:00,402 --> 00:41:09,443 Забавно е да ми се подиграваш. Мислиш ме за идиот. Не... Чакай ме... чакай... 195 00:41:09,444 --> 00:41:19,068 Жените не са лесни. Точното време, място... И пропуснах и двете? сега разбирам... 196 00:41:19,069 --> 00:41:24,067 Не, ти изобщо не разбираш жените! Казвам ви, че го правя. 197 00:41:24,069 --> 00:41:32,567 Момичетата направиха неприятен номер на Франсоаз. Ще трябва да поговориш с нея насаме. 198 00:41:32,568 --> 00:41:36,442 как? имам идея Обади й се по телефона. 199 00:41:36,443 --> 00:41:44,503 По телефона? По този начин никой не може да слуша... Върви! 200 00:42:01,860 --> 00:42:07,276 Франсоаз, сънувах те много пъти... 201 00:42:21,901 --> 00:42:24,400 пак ти?" Трябваше да ти се обадя. 202 00:42:24,401 --> 00:42:27,608 Пред вас губя самообладание. искам да ти кажа... 203 00:42:27,609 --> 00:42:32,433 Не може да си сериозен. Уморен съм... Лека нощ. 204 00:42:43,609 --> 00:42:46,121 Франсоаз, обичам те. 205 00:42:48,359 --> 00:42:50,871 Обади ли се на Франсоаз? 206 00:42:52,692 --> 00:42:59,941 Събудих я. Тя се държеше с мен като с дете. Това е майката в нея. Тя те обича! 207 00:42:59,942 --> 00:43:03,059 Обади й се пак. тръгвай! 208 00:43:14,567 --> 00:43:23,149 Знам какви са жените. Знам, че ме обичаш. стига бе! Но Франсоаз, аз те обичам! 209 00:43:23,150 --> 00:43:30,690 Спри да ме тормозиш. Но трябва да ти кажа... И няма какво да ти кажа. 210 00:43:30,691 --> 00:43:36,108 Спри да ме дразниш. Вече не е смешно. 211 00:43:48,025 --> 00:43:53,441 Много добре... перфектно! 212 00:44:16,899 --> 00:44:26,759 Г-н Франко Будсони? Говорейки. Телефонно обаждане от Франсоаз Омартен. 213 00:44:29,232 --> 00:44:33,415 Ах, Франсоаз, каква приятна изненада. 214 00:44:37,940 --> 00:44:43,274 Да, чувам те. Мислех за теб през цялото време... 215 00:44:44,024 --> 00:44:50,851 И няма какво да ти кажа. Спри да ме дразниш. какво? 216 00:44:54,357 --> 00:44:59,856 Но Франсоаз, запомни това което ми каза... 217 00:45:08,273 --> 00:45:10,193 ти плачеш ли 218 00:45:15,315 --> 00:45:23,634 Разбира се, тъжен си... Моля, запомни. Помолих те да се ожениш за мен. 219 00:45:25,356 --> 00:45:27,620 Не става. 220 00:45:30,731 --> 00:45:34,737 Спрете да говорите така. Вече не е смешно. 221 00:45:54,356 --> 00:45:57,900 Идиот. 222 00:47:52,437 --> 00:48:01,478 какво е това Къде е управителят? видяхте ли това 223 00:48:01,479 --> 00:48:05,978 Педро. Вижте. Той вече е долу. 224 00:48:05,979 --> 00:48:11,686 Според нашия договор като персонал се допускат само жени. 225 00:48:11,687 --> 00:48:13,978 Но той има четиринадесет деца. 226 00:48:13,979 --> 00:48:16,061 И смятате, че това е успокояващо? 227 00:48:16,062 --> 00:48:24,811 След няколко дни ще намеря някой друг... ще си тръгна 228 00:48:24,812 --> 00:48:32,602 И резервирах целия етаж. Кой пее тук през цялото време? 229 00:48:32,603 --> 00:48:43,744 Ще го заменя с няма старица. Сигурно се шегуваш. ще си тръгна... 230 00:48:44,895 --> 00:48:48,352 Ето го отново. Той отиде там. 231 00:48:48,353 --> 00:48:52,685 Той вече е там... 232 00:48:52,686 --> 00:48:59,269 Момичетата са тук. Какво ще си помислят? Няма мъже, само жени... веднъж завинаги! 233 00:48:59,270 --> 00:49:04,259 Погледнете това: ето една дама. 234 00:49:10,228 --> 00:49:17,435 Красиво... Колко красиво. Това е... огромно! 235 00:49:17,436 --> 00:49:19,977 Трябваше да бъде така. Направих го сам. Красиво... Колко красиво. 236 00:49:19,978 --> 00:49:23,900 Трябваше да бъде така. Направих го сам. 237 00:49:28,936 --> 00:49:31,976 А, да, прилича ти... 238 00:49:31,977 --> 00:49:42,383 Елате тук момичета и вижте Този човек го създаде. Хубаво, нали? 239 00:51:32,184 --> 00:51:38,110 Но сестри! моите сестри! Какво е това, сестро? Това са сестри! 240 00:52:36,599 --> 00:52:45,432 Когато започнах работа в Рим, се запознах този човек. Тогава... трудно е за обяснение... 241 00:52:45,433 --> 00:52:50,387 разбирам 242 00:52:54,099 --> 00:52:57,299 Г-н Евънс греши. Той не може да ни защити от мъжете. 243 00:52:57,766 --> 00:53:02,181 Какво ще стане, ако разбере? И утре трябва да взема бебето. 244 00:53:02,182 --> 00:53:05,109 Ако го вземете със себе си, нашето турне е в опасност. 245 00:53:11,349 --> 00:53:14,786 Но имам идея. Поставете го в стаята на г-н Евънс. 246 00:55:29,722 --> 00:55:42,178 Направи ми птиците. Това помага. Сега се чувствам по-добре. 247 00:55:51,930 --> 00:55:54,063 бързо! Еванс е тук. 248 00:57:10,220 --> 00:57:28,910 Поверяваме ви нашето момче, резултатът от пътуването на вашия племенник до Рим. Това копеле! 249 00:57:30,720 --> 00:57:34,844 да Един момент. не влизай 250 00:57:34,845 --> 00:57:37,635 какво е това Вашият чай, сър. 251 00:57:37,636 --> 00:57:50,270 тръгвай си Направи ми птиците! Сега си тръгвай. 252 00:58:05,844 --> 00:58:11,900 Спрете да плачете. Ще се обадя на баща ти. 253 00:58:17,344 --> 00:58:23,874 Филип, ела тук, моля те. Не, не е нищо. 254 00:58:40,927 --> 00:58:45,277 Ти ли си, Филип? влизай! 255 00:58:48,010 --> 00:58:50,759 Но какво е това? Малко бебе. 256 00:58:50,760 --> 00:58:56,634 момиче? Не, малко момче. 257 00:58:56,635 --> 00:59:08,712 Това е вашият син. Прочетете това! вярно ли е 258 00:59:11,926 --> 00:59:13,894 Вярно или не? 259 00:59:14,260 --> 00:59:17,887 Значи е вярно! 260 00:59:23,093 --> 00:59:29,008 Вие сте оставили детето си! Знаете ли какво означава това? 261 00:59:29,009 --> 00:59:34,050 Може да те пратят в затвора! Как можа да го направиш? 262 00:59:34,051 --> 00:59:37,800 Не беше много трудно... 263 00:59:37,801 --> 00:59:42,342 Не се опитвай да бъди забавен с мен! Сега ми кажи! 264 00:59:42,343 --> 00:59:49,050 По време на последното ни турне срещнах едно момиче в Рим. Колко скандално! Сицилианско момиче. 265 00:59:49,051 --> 00:59:56,550 Сицилианец! Не си ли мислил за мен? В този момент... всъщност не. 266 00:59:56,551 --> 01:00:08,799 Не заслужавам това. Ти си негодник. Негодник. Ти ни обезчести и съсипа. 267 01:00:08,801 --> 01:00:15,966 Момичетата не трябва да чуват това. Би било съсипе балета. Трябва да го пазим в тайна. 268 01:00:15,967 --> 01:00:21,633 Задържаме детето, докато намерим майката. Майка му? за какво? 269 01:00:21,634 --> 01:00:29,527 Защото ще се ожениш за нея. Това ще го оправи. О, не! 270 01:00:31,258 --> 01:00:40,479 Сега имаме нужда от памперси. Телефонът е изключен. Бебето не трябва да се безпокои. 271 01:01:01,883 --> 01:01:04,182 не съм тук 272 01:01:12,466 --> 01:01:17,965 Моят ключ. Не искам никой в ​​стаята ми. Моето легло и моята стая са готови. благодаря 273 01:01:17,966 --> 01:01:22,590 имам главоболие 274 01:01:22,591 --> 01:01:24,632 Имате главоболие? По-добре седни. 275 01:01:24,633 --> 01:01:26,673 Той няма абсолютно нищо. Той е лъжец... Трябва ми... 276 01:01:26,674 --> 01:01:32,730 Мисля, че се чувствам зле... По-добре седнете. 277 01:01:34,174 --> 01:01:39,247 Не, не там. там. 278 01:01:42,341 --> 01:01:51,173 Искам да ме намериш... Боли ли те? Не, не... нищо не е 279 01:01:51,174 --> 01:02:00,839 мога ли да продължа добре ли си болен ли си Всичко е наред... 280 01:02:00,840 --> 01:02:07,631 Мениджър, искам тенджера какво? Не ми се смейте! 281 01:02:07,632 --> 01:02:13,179 Но вие имате всички удобства... Знам, но искам тенджера. 282 01:02:15,173 --> 01:02:16,323 Този голям... 283 01:02:16,340 --> 01:02:20,756 Но това е малко. за вас? 284 01:02:20,757 --> 01:02:25,568 Да, за мен. Ще се върна след половин час... 285 01:04:45,921 --> 01:04:50,920 Някой звънял ли е за мен? Никой. Имате ли гърнето? 286 01:04:50,921 --> 01:04:52,170 Гърнето? да 287 01:04:52,171 --> 01:04:58,950 Ще го изпратя. Не, бързам. Ще го взема със себе си. побързайте! 288 01:05:05,837 --> 01:05:12,616 Не е добре? Имате ли по-малък? Не, това е стандартният размер. 289 01:05:30,462 --> 01:05:34,729 Добре, ще бъде трудно, но ще свърши работа. приемам го. 290 01:05:50,587 --> 01:05:58,646 Стига сега... Сега ще те претеглим. Тежи точно 4 килограма. 291 01:06:04,545 --> 01:06:07,793 това е! намерих къщата на сицилианското момиче. 292 01:06:10,670 --> 01:06:14,462 къде? да тръгваме! 293 01:06:38,003 --> 01:06:44,698 Забравих да сложа телефона извън куката. Чакай тук. 294 01:07:27,252 --> 01:07:32,076 Филип, ела бързо. 295 01:07:35,960 --> 01:07:37,963 Бебето си отиде. 296 01:07:43,543 --> 01:07:46,834 Но е тук. Но не беше. Тук е! 297 01:07:46,835 --> 01:07:54,750 Но не беше. Тук ли е или не? Да, тук е. 298 01:07:54,751 --> 01:08:06,011 Но не беше тук? Да, да, тук беше... Сега се сещам. 299 01:08:43,584 --> 01:08:46,867 Тук е... 300 01:08:48,501 --> 01:08:54,041 кой е там аз съм кой съм аз 301 01:08:54,042 --> 01:08:55,880 приятел. 302 01:09:25,500 --> 01:09:31,915 Кой е това зад теб? Това не съм аз, това е той. 303 01:09:31,917 --> 01:09:33,957 това е той Това е тя. 304 01:09:33,958 --> 01:09:37,751 това е той He's the father. 305 01:09:40,500 --> 01:09:44,980 не, не Everything will be ok. Ще решим всичко. 306 01:09:56,749 --> 01:10:00,039 No, not the child! 307 01:10:13,916 --> 01:10:16,215 Кръв! Кръв! 308 01:10:19,041 --> 01:10:20,155 Кръв! 309 01:10:21,791 --> 01:10:28,915 Всичко е наред. Всичко е наред благодаря много 310 01:10:28,916 --> 01:10:34,081 Now we have two of them. Как се казва майката на Джоузеф? 311 01:10:34,082 --> 01:10:35,664 Joseph? 312 01:10:35,665 --> 01:10:36,248 The little boy. 313 01:10:36,249 --> 01:10:37,498 But we don't know if his name's Joseph. 314 01:10:37,499 --> 01:10:41,078 не ми пука I call him Joseph. Сега, как се казва майката на Джоузеф? 315 01:10:42,749 --> 01:10:48,034 Погледни ме! In my eyes! Who's the майката на момчето? аз слушам... 316 01:10:49,540 --> 01:10:51,626 Беше прислужницата на маркиз дьо Ронстали. 317 01:10:52,957 --> 01:10:54,746 Прислужницата на маркиз дьо Ронстали! 318 01:10:54,832 --> 01:10:55,914 Добре, обратно в хотела. 319 01:10:55,915 --> 01:11:00,372 Оставяме момиченцето при братчето и аз се грижа за барона. 320 01:11:00,373 --> 01:11:03,739 На маркиза. Не ме интересува Маркизът. 321 01:11:16,790 --> 01:11:20,872 Филип, подготви а баня при 37° C за сицилианската. 322 01:11:20,873 --> 01:11:23,220 Да, чичо. 323 01:11:41,373 --> 01:11:46,122 Ако правите лалалала... 324 01:11:46,123 --> 01:11:50,038 ...мисли за последствията... 325 01:11:50,039 --> 01:11:54,038 ...всичко това е много хубаво... 326 01:11:54,039 --> 01:11:57,713 ... но животът е сериозен. 327 01:11:59,331 --> 01:12:14,705 Бяха толкова красиви, че просто не можах съпротивлявам се. Просто видях красотата в тях. 328 01:12:14,706 --> 01:12:21,579 Ако правите лалалала... 329 01:12:21,580 --> 01:12:25,704 ...мисли за последствията... 330 01:12:25,705 --> 01:12:29,829 ...всичко това е много хубаво... 331 01:12:29,830 --> 01:12:34,913 ... но животът е сериозен. 332 01:12:34,914 --> 01:12:49,124 Но в сърцата им намерих истината. Бях толкова щастлив, че не можах да запазя ясна глава. 333 01:12:53,455 --> 01:13:12,311 Ако правите лалалала, помислете за последствията Деца, колички, пипи и кака 334 01:13:15,330 --> 01:13:17,829 А сега трябва да намерим две медицински сестри за тях. Вие ще се погрижите за това. 335 01:13:17,830 --> 01:13:21,370 аз? Но как да направя това? не ми пука Ще намерите начин. 336 01:13:21,371 --> 01:13:27,558 Аз ще се погрижа за маркиз Ронстали. И имаме нужда от решение за прислужницата. 337 01:14:37,037 --> 01:14:41,577 Маркиз, около един и половина е преди години... това са около 18 месеца.. 338 01:14:41,578 --> 01:14:42,869 какво? 339 01:14:42,870 --> 01:14:45,827 Е, два пъти по девет месеца... 340 01:14:45,828 --> 01:14:47,369 какво? 341 01:14:47,370 --> 01:14:52,619 Моят племенник и вашата прислужница имат... 342 01:14:52,620 --> 01:14:55,202 аз не разбирам 343 01:14:55,203 --> 01:14:59,494 Моят племенник и вашата прислужница имат... 344 01:14:59,495 --> 01:15:01,327 аз не разбирам 345 01:15:01,328 --> 01:15:04,480 Сега има дете. 346 01:15:08,328 --> 01:15:09,827 тръгвай 347 01:15:09,828 --> 01:15:12,660 Но съм напълно сериозен. 348 01:15:12,661 --> 01:15:16,577 Сър, вие сте негодник!... негодник! 349 01:15:16,578 --> 01:15:18,577 Но дори мислехме за брак. 350 01:15:18,578 --> 01:15:24,243 Това е невъзможно. Това вече е се случи. Ожених се за нея. 351 01:15:24,244 --> 01:15:31,285 Вашата прислужница? да Тя никога не е имала дете. 352 01:15:31,286 --> 01:15:35,118 Доста съм объркан, мадам маркиз. 353 01:15:35,119 --> 01:15:38,035 Не е тя. Този пристигна вчера. 354 01:15:38,036 --> 01:15:42,076 А малкото момченце на моя племенник? махай се! 355 01:15:42,077 --> 01:15:48,284 Но Маркиз, чието дете е малкото момче на моя племенник? 356 01:15:48,285 --> 01:15:54,176 Но слушай... аз... добре, Добре... добре е... 357 01:16:01,994 --> 01:16:04,850 Това е слабо. Малко повече дух. 358 01:16:10,618 --> 01:16:12,451 Направихме две репетиции и ви очакват. 359 01:16:12,452 --> 01:16:13,326 какво? 360 01:16:13,327 --> 01:16:15,201 Направихме две репетиции и ви очакват. 361 01:16:15,202 --> 01:16:18,826 Филип не е тук? още не какво да правим 362 01:16:18,827 --> 01:16:21,600 Подготвяме бутилките. 363 01:16:45,201 --> 01:16:50,200 направих го Намерих две медицински сестри. добре Говорих с маркиза. Той е женен. 364 01:16:50,201 --> 01:16:52,283 на кого? Към прислужницата. 365 01:16:52,284 --> 01:16:55,367 Към моите? Не, на неговия... Е, да на твоя. 366 01:16:55,368 --> 01:17:00,575 А момчето? Не момче. Той не е неин. чий? 367 01:17:00,576 --> 01:17:03,742 Прислужницата. Трябва да има друго момиче. 368 01:17:03,743 --> 01:17:06,492 Това е невъзможно, нямах други. кълна се 369 01:17:06,493 --> 01:17:09,616 Кълнеш ли се в главите на децата си? да 370 01:17:09,618 --> 01:17:14,098 Сега вече не знам, не знам разбирам вече нищо, нищо... 371 01:17:44,200 --> 01:17:48,894 Къде е дъщеря ми? 372 01:17:55,575 --> 01:18:09,311 Синът ми изчезна. Бебето ми си отиде. 373 01:18:20,366 --> 01:18:23,092 Обадете се на полицията! 374 01:20:19,698 --> 01:20:22,655 Много е лесно, г-н комисар. така ли мислиш 375 01:20:22,656 --> 01:20:25,447 Говорите ли френски добре? да, да 376 01:20:25,448 --> 01:20:32,572 Мислех, че синът на племенника ми е синът на сицилианския. Но беше малко момиченце. 377 01:20:32,573 --> 01:20:35,822 Сицилианецът беше малко момиче? 378 01:20:35,823 --> 01:20:39,071 Не, малкото момче. 379 01:20:39,073 --> 01:20:42,905 А, малкото момче си беше малко момиче. 380 01:20:42,906 --> 01:20:46,571 Той изобщо не разбира... Разбирам прекрасно... продължавай да обясняваш! 381 01:20:46,572 --> 01:20:50,363 Двамата са мои, комисарю. 382 01:20:50,364 --> 01:20:57,404 Говорете, когато ви говорят. Всеки си чака реда. 383 01:20:57,406 --> 01:21:00,446 Малкото момче не беше детето на сицилианеца... 384 01:21:00,447 --> 01:21:05,236 ... но все още е син на моя племенник. виждам... 385 01:21:05,655 --> 01:21:08,738 Но момиченцето беше детето на прислужницата. 386 01:21:08,739 --> 01:21:11,154 Прислужницата? на маркиза... 387 01:21:11,155 --> 01:21:13,446 Биен Шор, Биен Шор... 388 01:21:13,447 --> 01:21:17,321 Ъъъ, не казвай bien shore, казвате bien-sur. 389 01:21:17,322 --> 01:21:19,362 Благодаря много! 390 01:21:19,364 --> 01:21:25,696 И защо ги сложи тези малки бебета в тези големи барабани? 391 01:21:25,697 --> 01:21:29,529 Защото търсихме за две медицински сестри. 392 01:21:29,530 --> 01:21:34,654 Да, медицински сестри. Какво се опитваш да ми кажеш с това? 393 01:21:34,655 --> 01:21:42,844 Разбирам, искаш подигравай се с комисаря. 394 01:22:32,821 --> 01:22:35,778 А какво за него? Той ще се жени. 395 01:22:35,779 --> 01:22:39,408 Да, ще се оженя... Ще се женим един за друг. 396 01:22:49,833 --> 01:22:53,333 А сега ние тримата започнете да работите заедно!